2023
lapkričio
18-19

Menų
spaustuvėje

Literatūros festivalis Vaikų knygų sala kartu su Vilniumi švenčia gimtadienį ir visus festivalio lankytojus kviečia ieškoti miesto atgarsių, simbolių bei patirčių vaikų literatūroje!

Lapkričio 18–19 d. Menų spaustuvėje (Šiltadaržio g. 6, Vilnius) jūsų lauks daugiau nei 40 renginių, kuriuose dalyvaus lietuvių ir užsienio kūrėjai!

Programa

RENGINIAI MIESTE
spalio 27 - sausio 11 d.

Spalio 27 – lapkričio 17 d. orientacinis žaidimas „Surink eilėraštį“. Plačiau>>

Lapkričo 16 – sausio 11 d. iliustracijų paroda „Pasakojant miestą“. Plačiau>>
Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Gedimino pr. 51, V aukštas

ŠEŠTADIENIS, lapkričo 18 d.,
MENŲ SPAUSTUVĖ

KNYGŲ KŪRĖJŲ KIOSKAS

Ateik paplepėti prie kiosko su pamėgtais vaikų knygų kūrėjais. Čia verda gyvenimas – pasakojamos įdomios istorijos, parduodami ar mainomi įdomūs niekučai, skamba juokas, o kartais ir dainos…

14.00 Laukia Kalėdų serialo režisieriai ir scenaristai, knygos „Tai bent knyga“ autoriai – Mykolas Vildžiūnas ir Povilas Laurinkus

15.00 rašytoja Evelina Daciūtė veda eilėraščių loteriją

16.00 iliustruotoja Kornelija Žalpytė kviečia susikurti kūrybiško miesto gyventojo ženkliuką

KIŠENINĖ SALĖ

12.00 „Stalo teatro“ teatralizuotas Linos Mickutės ir Ievos Babilaitės knygos „Pasaka apie paskutinį Lietuvos princą“ pristatymas. (nuo 5 m.)

13.00 „Stalo teatro“ teatralizuotas Linos Mickutės ir Ievos Babilaitės knygos „Pasaka apie paskutinį Lietuvos princą“ pristatymas. (nuo 5 m.)

14.00 Improvizacijų dueto „Teptukas ir liežuvis“ gyvo piešimo ir istorijos apie miestą kūrimo pasirodymas (nuo 5 m.)

15.00 Improvizacijų dueto „Teptukas ir liežuvis“ gyvo piešimo ir istorijos apie miestą kūrimo pasirodymas (nuo 5 m.)

16.00 „Teatro P“ poetinis vyksmas vaikams „Vakaras D“ pagal Sigito Gedos ir Anzelmo Matučo kūrybą (nuo 6 m.)

17.00 „Teatro P“ poetinis vyksmas vaikams „Vakaras D“ pagal Sigito Gedos ir Anzelmo Matučo kūrybą (nuo 6 m.)

JUODOJI SALĖ

11.00–18.00 VAIKŲ IR PAAUGLIŲ KNYGŲ MUGĖ

11.00–18.00 atradimų erdvė 0–3 metų skaitytojoms/ams „Knygų startas“
15 val. Garsiniai skaitymai mažiesiems – skaitymo ambasadorius Justinas Žilinskas

Mažos knygelės – svarbios istorijos. Knygiukų dirbtuves veda:
12.00 Iliustruotoja Reda Tomingas (LT/EE) ir rašytoja Ayşe Bosse (DE)
14.00 Iliustruotoja Anne Pikkov (EE)
16.00 Rašytojas Anti Saar (EE) ir rašytoja Kairi Look (EE)
Dirbtuvės skirtos vaikams nuo 5 metų, vyks anglų kalba su vertimu į lietuvių kalbą.

KŪRYBINĖ LEIDYKLŲ ERDVĖ

12.30 Indrė Pavilonytė ir Martynas Pavilonis kvieča į kūrybines dirbtuves pagal knygą „Miestas, kvepiantis lietumi“ (leidykla „Alma Littera“) (nuo 4 m.)

13.30 Iliustruotoja Patricija Bliuj–Stodulska kvieča į kūrybines dirbtuves pagal jos iliustruotą Vaivos Rykštaitės knygą „Baisiau už tarakoną“ (nuo 6 m.)

14.30 Rašytojas Marius Marcinkevičus ir iliustruotoja Lina Itagaki pristato knygą „Mergaitė su šautuvu“ (leidykla „Pinkmanas“) (nuo 7 m.)

15.30 Ukrainos rašytojų Katerynos Michalicynos knygos „Kas auga sode“ ir Volodymyro Vakulenko–K. knygos „Tėčio knyga“ pristatymas ir kūrybinės dirbtuvės su leidykla „Žalias kalnas“ (nuo 5 m.).

17.00 Tarptautinio komiksų konkurso „Miestas, kurio nėra“ baigiamasis renginys ir apdovanojimai su istorijų pasakotoja Milda Varnauskaite.

STIKLINĖ SALĖ
Mažylių erdvė 0–3 metų skaitytojoms/ams

11.30 Aktorė Indrė Storpirštienė kviečia į patyrimą pagal Tinos Oziewicz ir Aleksandros Zając knygą „Ką veikia jausmai“ (leidykla „Aukso žuvys“ ) (nuo 9 mėn. iki 3 m.)

14.00 Vaikų poetės ir iliustruotojos Indrės Pliuškytės–Zalieckienės užsiėmimas pagal knygą „Kapt kapt kapt mieste“ (nuo 9 mėn. iki 3 m.)

STUDIJA II. INSTALIACIJOS ERDVĖ
12.00–18.00 Interaktyvi audiovizualinė instaliacija „Vaikai ir šunys eina per miestą“

12.30 Susitikimas su latvių rašytoja Luīze Pastore (LV). Kūrybinės komiksų dirbtuvės „Šunys turi kalbėti!“ (nuo 7 m.)

14.30 Kūrybinės dirbtuvės su iliustruotoja Ulla Saar (EE). „Kiek žirafų telpa į liftą?“ (nuo 4 m.)

16.30 Kūrybinės dirbtuvės „Kepėjas ir kaminkrėtys“ su iliustruotoja Dominika Czerniak-Chojnacka (PL) ​​(5–8 m.)

Dirbtuvės vyks anglų kalba su vertimu į lietuvių kalbą.

SEKMADIENIS, lapkričo 19 d.
MENŲ SPAUSTUVĖ

KNYGŲ KŪRĖJŲ KIOSKAS

Ateik paplepėti prie kiosko su pamėgtais vaikų knygų kūrėjais. Čia verda gyvenimas – pasakojamos įdomios istorijos, parduodami ar mainomi įdomūs niekučai, skamba juokas, o kartais ir dainos…

13.00 rašytojas Tomas Dirgėla susitinka savo knygų herojų prototipą – tarnybinį šunį ir jo tarnybos draugą.

14.00 iliustruotoja Greta Alice kuria super–netikėtus–literatūrinius lankytojų portretus

15.00 rašytoja Kotryna Zylė kviečia atlikti testą „Į kokią Mitinę būtybę esi panašiausia/s?”

KIŠENINĖ SALĖ

12.00 Rankų šešėlių teatro „Budrugana Lietuva“ teatralizuotas Vaivos Rykštaitės ir Patricijos Bliuj–Stodulskos knygos vaikams „Baisiau už tarakoną“ pristatymas (nuo 5 metų)

13.00 Rankų šešėlių teatro „Budrugana Lietuva“ teatralizuotas Vaivos Rykštaitės ir Patricijos Bliuj–Stodulskos knygos vaikams „Baisiau už tarakoną“ pristatymas (nuo 5 metų)

14.00 Animacinio filmo „Jokūbas, Mimi ir kalbantys šunys“ peržiūra. Rež. Edmunds Jansons, Latvija, 72 min. (įgarsintas lietuviškai, nuo 6 m.)

15.30 Animacinio filmo „Jokūbas, Mimi ir kalbantys šunys“ peržiūra. Rež. Edmunds Jansons, Latvija, 72 min. (įgarsintas lietuviškai, nuo 6 m.)

JUODOJI SALĖ

11.00–17.30 VAIKŲ IR PAAUGLIŲ KNYGŲ MUGĖ

11.00–17.30 atradimų erdvė 0–3 metų skaitytojoms/ams „Knygų startas“
11.30 val. Garsiniai skaitymai mažiesiems – skaitymo ambasadorius Justinas Žilinskas

Mažos knygelės – svarbios istorijos. Knygiukų dirbtuves veda:
12.00 Rašytoja Jurga Vilė
13.00 Iliustruotoja Simona Jurčukonytė (LT) ir rašytoja Ayşe Bosse (DE)
Dirbtuvės skirtos vaikams nuo 5 metų, vyks anglų kalba su vertimu į lietuvių kalbą.

KŪRYBINĖ LEIDYKLŲ ERDVĖ

12.30 Kauko Gugio protmūšio finalas! Veda rašytojas Justinas Žilinskas ir leidyklos „Aukso žuvys“ atstovės.

13.30 Knygą „Tai bent knyga“ (leidykla „Baltos lankos“) ir vinilinę plokštelę „Tai bent didžiausia dovana“ pristatys Elfė Aistė Lasytė ir Elfas Vygandas Vadeiša (visiems amžiams)

14.30 Paveikslėlių knygos „Šuo, kuris išeina naktį“ (parašė Jurga Vilė, iliustravo Valentina Černiauskaitė, išleido „700 eilučų“) pristatymas ir kūrybinės dirbtuvės. Dalyvauja rašytoja Jurga Vilė ir Lietuvoje gyvenanti prancūzė dainininkė Clotilde Solange. (Nuo 7 m.).

16.30 Literatūrinių personažų karnavalas ir žaidimo „Surink eilėraštį“ apdovanojimai. Groja dviejų ambasadorių – Tomo Dirgėlos ir Justino Žilinsko – muzikinė grupė „Knygų vaikai“.

STIKLINĖ SALĖ
Mažylių erdvė 0–3 metų skaitytojoms/ams

11.30 Aktorės ir teatro edukatorės Kristinos Savickytės užsiėmimas tėčiams su mažyliais „Tėčių sekmadienis“ (iki 3 m.)

14.00 Aktorė Indrė Storpirštienė kviečia į patyrimą pagal Tinos Oziewicz ir Aleksandros Zając knygą „Ką veikia jausmai“ (leidykla „Aukso žuvys“) (nuo 9 mėn. iki 3 m.)

15.30 Sensorinis bežodės knygos „Išgirsti dieną“ pristatymas. Veda knygos dailininkė Lina Eitmantytė–Valužienė, muzikė Sonata Latvėnaitė–Kričnienė (Leidykla „Muzikija“) (nuo 4 m.)

STUDIJA II. INSTALIACIJOS ERDVĖ
12.00–17.30 Interaktyvi audiovizualinė instaliacija „Vaikai ir šunys eina per miestą“

12.30 Susitikimas su latvių rašytoja Luīze Pastore (LV). Kūrybinės komiksų dirbtuvės „Šunys turi kalbėti!“ (7–11 m.).

14.30 Kūrybinės dirbtuvės „Kempinotipija“ su iliustruotoja Dominika Czerniak-Chojnacka (PL). ​​(5–8 m.)

15.30 Rašytojas Anti Saar (EE) kvieča į intriguojantį pokalbį „Prie knygų nenustygstantis rašytojas“ (7–12 m.)

Dirbtuvės vyks anglų kalba su vertimu į lietuvių kalbą.

Festivalio komanda

Kotryna Zylė

Rašytoja, iliustruotoja

Justinas Vancevičius

Literatūros pažinimo programos
„Vaikų žemė“ vadovas

Greta Alice

Iliustruotoja, komiksų kūrėja

Sigita Pikturnaitė–Kamandulienė

Režisierė, teatro mokytoja

Šarūnė Pečiukonytė

Scenografė

Kristina Gaižiūnienė

Savanorių koordinatorė

Festivalio vizualas: Dominika Czerniak–Chojnacka
Dizainas: Miglė Vasiliauskaitė, Iveta Sendžiukaitė, Kotryna Zylė
Komunikacija: Andželika Rimkuvienė, Jurga Tumasonytė
Vertimai: Audronė Kvietkutė
Tekstų redagavimas: Elvyra Kutanovienė

Festivalį organizuoja

Mokyklų tobulinimo centro programa „Vaikų žemė“

Festivalio draugai

Estijos vaikų literatūros centras,
IBBY Latvijos skyrius,
Baltijos jūros kultūros centras Gdanske, Lenkijoje,
IBBY Lietuvos skyrius,
Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka,
Lietuvos leidėjų asociacija,
Audėjas, „Mulate“ šokoladas.

Festivalį finansuoja

Lietuvos kultūros taryba,
Vilniaus miesto savivaldybė,
Lenkijos institutas Vilniuje.

Festivalį globoja

Vilniaus miesto savivaldybė

Festivalio namai

Menų spaustuvė

Festivalio informaciniai partneriai

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija,
Literatūra ir menas, 370.

Projekto "Mažos knygelės - svarbios istorijos" rėmėjai ir partneriai:

Franco-German Cultural Fund,
Goethe's institutas Lietuvoje,
Goethe's Institutas Estijoje,
Prancūzų institutas Estijoje.